🇭🇺 HU (↓RO↓):
„SEBŐK György és STARKER János nyomában”– koncert Szokody Anikó zongoraművész és Németh Éva csellóművész előadásában –

🗓 2026.03.07. | 🕗 19:00

Szeretettel hívjuk Önöket egy különleges koncertre a Nemzetközi Nőnap alkalmából kis Kulturális Központunkba.
Műsor:
* J.S. Bach: g-moll szonáta, BWV 1029
* Brahms: e-moll szonáta, Op. 38
* Debussy: Szonáta, L. 135
* Bartók: Román népi táncok

Szokody Anikó Európa, Dél-Amerika és az Egyesült Államok számos országában koncertezett. Pályafutása során olyan kiváló művészekkel tanulhatott és dolgozhatott együtt, mint Sebők György, Starker János, Pia Sebastiani és még sokan mások.

Németh Éva csellóművész, aki elsősorban az oratórium- és zenekari repertoár specialistája. Pályája során elismert szakértőként is tevékenykedett; többek között tagja volt a csellózsűrinek a 2017-es Brahms Nemzetközi Zenei Versenyen Ausztriában.

Szeretettel várjuk Önöket!
*****************************************************
🇷🇴 RO:
„Pe urmele lui György Sebők și János Starker”
– concert susținut de pianista Anikó Szokody și violoncelista Éva Németh –

🗓 07.03.2026 | 🕗 19:00

Vă invităm cu drag la un concert special organizat cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, în micul nostru Centru Cultural.

Program:
J.S. Bach: Sonata în sol minor, BWV 1029
Brahms: Sonata în mi minor, Op. 38
Debussy: Sonata, L. 135
Bartók: Dansuri populare românești

Anikó Szokody a concertat în numeroase țări din Europa, America de Sud și Statele Unite. De-a lungul carierei sale a avut onoarea de a studia și de a colabora cu artiști distinși precum György Sebők, János Starker, Pia Sebastiani și mulți alții.

Éva Németh, violoncelistă specializată în repertoriul de oratoriu și orchestral. În cariera sa a activat și ca expert recunoscut, fiind, de exemplu, membră a juriului de violoncel la Concursul Internațional de Muzică Brahms 2017 din Austria.

Vă așteptăm cu drag!
***********************************************************
EN:

„In the Footsteps of György Sebők and János Starker”

– Concert by pianist Anikó Szokody and cellist Éva Németh –

🗓 07.03.2026 | 🕗 19:00

We warmly invite you to a special concert in celebration of International Women’s Day at our little Cultural Center :

Program:

J.S. Bach: Sonata in G minor, BWV 1029
Brahms: Sonata in E minor, Op. 38
Debussy: Sonata, L. 135
Bartók: Romanian Folk Dances

Anikó Szokody has concertized throughout Europe, South America and the United States. During her career she has had the honor of studying and working with such distinguished performers as György Sebők, János Starker, Pia Sebastiani, and many others.

Éva Németh, cellist specializing in oratorio and orchestral repertoire. Throughout her career, she has also worked as a recognized expert, for example serving as a member of the cello jury at the 2017 Brahms International Music Competition in Austria.

We look forward to seeng you!

https://www.facebook.com/events/1661946581839747/