ENG description below
________________________________
Ritmurile și tempo-ul aparțin Africii. Iar tu te bucuri de ele chiar în Arad!

O călătorie prin ritmurile și dansurile tradiționale ale Africii francofone. Prin conexiunea cu aceste ritmuri, îți vei conecta trupul la energia Pământului.

Tipul spectacolului: Ritmuri și dansuri tradiționale

Durată: 1 oră

Recomandat pentru toate categoriile de public

Limbi: Franceză, engleză, limbi africane

Ce vei vedea și asculta?

– Ritmuri de percuție (djembe, dunun, ahoco, castanete africane)
– Cântece tradiționale și momente interactive
– Dansuri tradiționale și contemporane
– Costume tradiționale elegante

DAPLÉ JULES este actor, dansator și percuționist, format la Institutul Național Superior de Arte și Acțiune Culturală din Coasta de Fildeș în teatru și dans tradițional.
Parcursul său artistic l-a condus să performeze și să predea în mai multe țări prin spectacole, ateliere de dans și programe de formare în percuție. A colaborat cu instituții culturale din Burkina Faso, Mali, Tunisia, Spania și România.
Artist versatil și dedicat, Daplé Jules se dedică transmiterii, creației și promovării artelor spectacolului din Africa.

MPOFO KITATA-LUKIBADIKU (ACACIA) este un percuționist profesionist și formator specializat în meloterapie bazată pe percuție. Originar din Republica Democratică Congo, activează în Europa de peste cincisprezece ani în medii educaționale și interculturale, oferind ateliere și programe de formare axate pe descoperirea culturală și pe tradițiile muzicale și de dans ale Africii francofone.
A studiat Terapia prin Muzică și Percuția Terapeutică de la Universitatea Națiunilor și are un Master de Terapie prin Arte la Universitatea de Arte Codarts din Rotterdam.
De asemenea, conduce un cabinet de percuție terapeutică în Arad.
Până în prezent, a condus sesiuni de percuție terapeutică în peste 112 orașe din întreaga lume.

_________________________________
ENGLISH DESCRIPTION:

The rhythms and tempo belong to Africa. And you can enjoy them right here in Arad!

A journey through the traditional rhythms and dances of Francophone Africa. By connecting with these rhythms, we’ll tap into the Earth’s energy and our innate talents.

Show Type: Traditional Rhythms and Dances

Duration: 1 hour

Recommended for children of all ages

Languages: French, English, African languages

What will you see and hear?

– Percussion rhythms (djembe, dunun, ahoco, African castanets)
– Traditional songs and interactive segments
– Traditional and contemporary dances
– Elegant traditional costumes

DAPLÉ JULES is an actor, dancer, and percussionist who trained in theater and traditional dance at the National Higher Institute of Arts and Cultural Action in Ivory Coast.
His artistic journey has led him to perform and teach in several countries through shows, dance workshops, and percussion training programs. He has collaborated with cultural institutions in Burkina Faso, Mali, Tunisia, Spain, and Romania.
A versatile and dedicated artist, Daplé Jules is committed to transmitting, creating, and promoting the performing arts of Africa.

MPOFO KITATA-LUKIBADIKU (ACACIA) is a professional percussionist and trainer specializing in percussion-based music therapy. Originally from the Democratic Republic of the Congo, he has been active in Europe for over fifteen years in educational and intercultural settings, offering workshops and training programs focused on cultural discovery and the musical and dance traditions of Francophone Africa.
He studied Music Therapy and Therapeutic Percussion at the University of the Nations and holds a Master’s degree in Arts Therapy from the Codarts University of the Arts in Rotterdam.
He also runs a therapeutic percussion practice in Arad.
To date, he has led therapeutic percussion sessions in over 112 cities worldwide.

https://www.facebook.com/events/2222439215250557/