ENG RO↓ HU↓↓

“It is not a concert, it is not a performance, it is not a sound massage; it is not drone music, it’s not noisy or improvised or contemporary; it’s not a circus act or a choreography; it’s not a satanic ritual, or a photo or video shoot for your smartphones or your electronic stuff. It’s „No Es” and that can only be beyond your comprehension.” – Antez

The basic of this sound action is to play the sympathies of the room’s resonant structure, shaped by its architectural singularity, and whose narrative path remains permeable to the present moment. This is achieved by using exclusively acoustic means of sound production generated by the body’s movements.
These sounds have unusual sonic textures, they escape traditional percussion registers. They test the limits of our perception, from infra to ultrasonic, by playing phase shifts. They insert themselves into the intimacy of matter, through micro vibration, and we are presented with an audio saturation by noise density. The flow of these evokes both restraint and excess, immersion and timelessness.

Tickets: https://eventbook.ro/theater/bilete-no-es-performance-sonor?lang=en
_______________________________
“Nu este un concert, nu este un spectacol, nu este un masaj sonor; nu este muzică de drone, nu este zgomotoasă sau improvizată sau contemporană; nu este un act de circ sau o coregrafie; nu este un ritual satanic, sau o ședință foto sau video pentru smartphone-urile voastre sau lucrurile voastre electronice. Este „No Es” și asta nu poate fi decât dincolo de înțelegerea voastră.”- Antez

Baza acestei acțiuni sonore este de a reda simpatiile structurii rezonante a camerei, modelată de singularitatea sa arhitecturală și a cărei cale narativă rămâne permeabilă până în momentul prezent. Acest lucru se realizează prin utilizarea exclusivă a mijloacelor acustice de producere a sunetului generat de mișcările corpului.
Aceste sunete au texturi sonore neobișnuite, scapă registrelor tradiționale de percuție. Ele testează limitele percepției noastre, de la infra la ultrasunete, prin jocul schimbărilor de fază. Ele se introduc în intimitatea materiei, prin microvibrații, și ni se prezintă o saturație audio prin densitatea zgomotului. Fluxul acestora evocă deopotrivă reținere și exces, imersiune și atemporalitate.

Bilete: https://eventbook.ro/theater/bilete-no-es-performance-sonor?lang=ro
_______________________________
„Ez nem egy koncert, nem egy performansz, nem egy hangmasszázs; nem drone zene, nem zajos, vagy improvizált vagy kortárs; nem cirkuszi mutatvány vagy koreográfia; nem sátáni rituálé, nem fotó- vagy videófelvétel az okostelefonoddal vagy elektronikus cuccaiddal. Ez a „No Es”, és ez csakis a felfogóképességeden túlmutató lehet.” – Antez

Ennek a hangakciónak az alapja a terem rezonáló struktúrájában rejlő szimpátiák kijátszása, amelyet a tér építészeti egyedisége formál, és amelynek narratív útja a jelen pillanatáig átjárható marad. Az akció során kizárólag akusztikus, a test mozgása által generált hangkeltő eszközöket használok.
Ezek a hangok szokatlan hangzásszerkezetűek, kilépnek a hagyományos ütőhangszeres regiszterekből. Fáziseltolódásokkal játszva tesztelik érzékelésünk határait, az infrától az ultrahangig. A mikrorezgéseken keresztül behelyezkednek az anyag intimitásába, és a zajsűrűség által egy audio telítettséget kapunk. Ezek áramlása egyszerre idézi fel a visszafogottságot és a túlzást, az elmélyülést és az időtlenséget.

Jegyek: https://eventbook.ro/theater/bilete-no-es-performance-sonor?lang=hu

https://www.facebook.com/events/2072445363344617/