[Scroll for English version]
🏵️ În 18 aprilie e mare sărbătoare! 😃

🕯️ Se fac 10 ani de la nașterea Ecstatic Dance Cluj-Napoca 👼
10 ani de întâlniri de dans 💃🕺
10 ani de comunitate 🤗
10 ani de spații de siguranță pentru exprimare liberă prin mișcare.

Pentru noi se simte o mare bucurie că am putut face asta atâta vreme și că de-a lungul anilor am adunat atât de mulți oameni frumoși prin dans. Suntem recunoscători că prin munca imensă depusă în toți anii ăștia, am creat împreună un soi de familie primitoare care trăiește și se recunoaște prin dansurile sale. Mulțumim fiecărui om care a venit la evenimentele noastre 🙏

Așa un moment merita un eveniment special, așa că ne bucurăm să-l avem pentru a doua oară alături de noi pe Nir de la Kulam Project 🌟 care va „dirija” o orchestră de muzicieni locali, pentru a crea o călătorie muzicală LIVE, spontană, plină de simțire și prezență.

Tot într-un mod simbolic, această ediție se va desfășura la Casa Tranzit, locul unde s-a ținut și prima ediție Ecstatic Dance și casa noastră de dans pentru mulți ani.

Vă așteptăm să celebrăm împreună! 🎉

Dansul ne aduce sentimentul de ACASĂ, o stare interioară de bine ❤️ putere blândă 💪 și nenumărate resurse pentru a gestiona lucrurile de zi cu zi.

Ecstatic Dance este o mișcare globală, o petrecere conștientă, o ceremonie, o practică de mișcare, un spațiu sigur unde te poți explora și te poți bucura de tine, de ceilalți, de dans și de muzică!

Chiar dacă ai mai fost sau nu la alte întâlniri Ecstatic Dance, te așteptăm cu brațele deschise 🙂

👉 👉 Înscriere și plata în avans:
Biletele vor avea 3 prețuri diferite (early, middle, late) și se achiziționează prin Luminis.ro – o platformă dedicată evenimentelor conștiente din România creată de oameni care sunt de asemenea parte din comunitatea Ecstatic Dance. Te invităm să o folosești cu încredere.

Link bilete:
https://www.luminis.ro/ecstatic_dance_clujnapoca_live_orchestra_10_years_anniversary__kulam_project/597

🌟 Ne întâlnim pentru a ne exprima liber prin mișcare, într-un spațiu non-verbal, în care stările interioare se manifestă prin intermediul corpului.

🌟 Vino așa cum ești și mișcă-te cum vrei tu! 🙂
Ecstatic Dance este un eveniment, o petrecere, o ceremonie, o practică de meditație prin mișcare, un loc de explorare prin joacă în care dansul și mișcarea autentică devin căi de conectare la EMOȚII și senzații pe care nu le accesăm în viața de zi cu zi sau care nu și-au găsit contextul pentru a fi exprimate.

Începem cu exerciții simple de mișcare pentru a ne încălzi corpul și pentru a ne familiariza cu spațiul și cu celelalte persoane. Urmează două ore și jumate de dans ecstatic, pe parcursul cărora MUZICA este singurul nostru GHID, colajul de ritmuri și melodii fiind creat ca suport pentru experimentarea unei game largi de trăiri. Apoi, spre sfârșitul călătoriei, muzica de relaxare ne invită la conștientizarea și asimilarea experienței avute.

🌟 Despre KULAM Project:
Into the Here and Now

The Kulam project is a Non Profit Association, World traveling live music and dance experience, Created by Live one-time orchestra. Free-flowing, completely improvised, live dance music journey full of passion, invention, creativity, drama, and most of all, grooves that are impossible to ignore.

The project was born on the island of Koh Phangan in Thailand in January 2019; it grew faster than anyone expected and in a few months the full houses were getting out of hand. So far We have played hundreds of Events, with more than 500 musicians in many different countries and took thousands of people on an unforgettable trip.

Kulam means “everyone” in Hebrew – We indeed involve everyone in the creative process. Without a rigid structure or sheet music to guide the players, they are completely naked and exposed before the audience, inviting the listener and the player alike into a space of total trust. The audience, have a space to forget about their fears, limitations, preconceived notions, and surrender to the flow of music, like the musicians before their eyes do.

Witness the birth of human expression with your own eyes and ears, and let your body Be.

https://www.kulamproject.com/
https://www.facebook.com/Kulamproject/
https://www.instagram.com/kulam_project

🌟 Dansul ecstatic ne arată drumul spre a vedea posibilitățile, avantajele și provocările dansului printr-o nouă formă de IMPLICARE și CONȘTIENTIZARE. Acesta nu pune accentul doar pe actul în sine de a dansa, ci și pe angajamentul nostru conștient și intenționat în această acțiune.

Ecstatic Dance este un spațiu de siguranță, acceptare și explorare, în care poți dansa fără a te preocupa de cum arată mișcările tale și în care îți poți lăsa corpul să se exprime cum își dorește.

PROGRAM:
17:30 – Deschidem ușile
18:00 – 18:30 Cerc de deschidere, Cacao & Exerciții de încălzire
18:30 – 20:30 Ecstatic Dancing / LIVE Musical journey
20:30 – 21:00 Relaxare muzicală și cerc de închidere

PRINCIPII:
🌊 Ringul de dans este un spațiu non-verbal. Astfel, este mai ușor să ne mutăm atenția din minte în corp și să găsim noi moduri de a ne exprima și/sau de a interacționa cu ceilalți.
🌊 Pentru o avea o experiență cât mai autentică, pe parcursul evenimentului NU se consumă alcool, tutun și alte droguri.
🌊 Putem dansa singuri, cu ceilalți sau putem sta și privi, respectând spațiul și pe ceilalți.
🌊 Nu este nevoie de experiență în dans. Deschis pentru orice vârstă și condiție fizică.
🌊 Să îți aduci haine comode și nu uita de apă!
🌊 Pe parcursul evenimentului nu se vor face poze sau filmări 🙏

🕰️ Sâmbătă, 18 aprilie 2026, ora 17:30.

⚓ Locația: Casa Tranzit, strada George Barițiu nr 16.

💰 Contribuție:
Accesul la eveniment se face prin achiziționarea unui bilet de participare prin platforma Luminis.ro .

Link bilete:
https://www.luminis.ro/ecstatic_dance_clujnapoca_live_orchestra_10_years_anniversary__kulam_project/597

Bilete:
1. Early Price – Primele 40 de bilete: 145 lei / persoană
2. Middle Price – Următoarele 30 de bilete: 160 lei / persoană
3. Late Price – Următoarele 15 bilete: 175 lei / persoană

Studenți și elevi: 130 lei / persoană
Copii între 5 și 14 ani: 75 lei / persoană
Pentru a participa cu copii sub 5 ani – așteptăm să ne contactați.

👉 👉 ACCESUL la eveniment se face pe bază biletului cumpărat prin platforma Luminiș.

Luminiș este o platformă dedicată evenimentelor conștiente din România creată de oameni care sunt de asemenea parte din comunitatea Ecstatic Dance.
Menționăm că pentru a cumpăra bilet e nevoie să vă creați un cont de utilizator, însă platforma oferă multă siguranță și promite să nu trimită mesaje intruzive.
Biletele cumpărate nu se returnează.
În caz că nu poți să mai participi, biletul se poate transfera către altă persoană – așteptăm să ne trimiți un mesaj despre asta dacă este cazul.

🌟 Dansul ecstatic este despre a ne exprima, nu despre a impresiona, așa că dă-ți voie să fi prezent(ă) și să te miști așa cum îți dorești! 😊

Indiferent dacă ai mai participat sau nu la un astfel de eveniment până acum, ești bine-venit(ă) să ne bucurăm împreună la această ediție de Ecstatic Dance, într-un spațiu sigur și relaxat 🙂

Rezervă-ți locul și ne vedem la dans! ❤️

Link bilete:
https://www.luminis.ro/ecstatic_dance_clujnapoca_live_orchestra_10_years_anniversary__kulam_project/597

ENGLISH VERSION –––––––––––-
🏵️ On April 18 we will have a big celebration!
10 years since the birth of Ecstatic Dance Cluj-Napoca,
10 years of dance gatherings,
10 years of community.

For us, besides all the hard work we did in all this years, there is a great joy coming from the fact that were able to do this and that, along the years, we gathered so many beautiful people through dance. We created a welcoming family that breaths and recognizes itself through its dances. We thank each one of the people who came to our events 🙏

To CELEBRATE we are happy to have Nir from Kulam Project together with a LIVE orchestra of local musicians that will guide our dance journey through improvised music filled with feeling and presence.

We are also happy to host this celebration at Casa Tranzit, the place where we had our first dance and a house for our Ecstatic Dances for many many years.

Can’t wait to celebrate together! 🎉

Ecstatic Dance is a party, a ceremony, a safe space for the gathering of people who want to enjoy themselves, other people, music, dance and nature ❤️ Even if you have never been to Ecstatic Dance before, we look forward to seeing you!

👉 👉 Online registration and payment:
Buying the ticket before the event helps us organize better and create better experiences.
Tickets will have three different prices (early, middle, late) and can be purchased through Luminis.ro .

🌟 Ecstatic dance is a CONSCIOUS FREE-FORM DANCE, a COMMUNITY gathering, a party, a ceremony, a practice of meditation through movement, a place of exploration through play where you can return to your body and EXPRESS yourself through MOVEMENT, in a non-verbal social environment.

🌟 The event will start with a short warm-up to stretch, to get familiar with the space and with other people. Then, we`ll flow into the Ecstatic Dance. For two hours, the music will guide us for a JOURNEY through genres, tempos and different cultural influences. You are invited to move as the MUSIC inspires you and as your body wishes in a safe and non-judgmental space.

This is an opportunity to exercise your body and mind, to process emotions, to EXPLORE and to PLAY, dancing alone or with other people or just sitting. We close with a session of relaxation music to integrate insights and connections into our beings.

🌟 Ecstatic Dancing reveals the possibilities, advantages and challenges of dancing, bringing AWARENESS not just to the activity itself, but also to our COMMITMENT and INTENTION towards this activity.

SCHEDULE:
17:30 – Doors open
18:00 – 18:30 Opening Circle, Cacao & Body warm-up
18:30 – 20:30 Ecstatic Dancing / LIVE Musical journey
20:30 – 21:00 Musical cool down and closing circle

GUIDELINES:
🌊 For a truly authentic experience, the dance floor is a NON-VERBAL space. Leaving words behind allows us to move out of our minds and into our bodies, finding new ways to express ourselves and to connect with others.
🌊 Alcohol/ tobacco/ drug-free environment.
🌊 Respect for the space and for one another.
🌊 Consider wearing loose-fitting clothes that allow you to move freely and bring a bottle of water.
🌊 The event addresses all dance enthusiasts, regardless of age, dance experience or physical condition.
🌊 During the event there will be no filming or taking pictures 🙏

🕰️ Saturday, April 18, 5:30. p.m.
⚓ Location: Transit House, George Baritiu street no 16.

💰 Support:
Access to the event is granted by purchasing a ticket through Luminis.ro platform.

Tickets here:
https://www.luminis.ro/ecstatic_dance_clujnapoca_live_orchestra_10_years_anniversary__kulam_project/597

Categories:
1. Early Price – First 40 tickets: 145 lei/person
2. Middle Price – Next 30 tickets: 160 lei / person
3. Late Price – Next 20 tickets: 175 lei / person

Students: 130 lei / person
Children between 5 and 14: 75 lei / person
To participate with children under 5 – please contact us.

👉 Participation at the event is ticket based only. Please use the Luminiș platform to book your place.

Luminiș is a platform dedicated to conscious events in Romania, created by people who are also part of the Ecstatic Dance community.
Please note that in order to purchase a ticket, you need to create a user account, but the platform offers a high level of security and promises not to send intrusive messages.
Tickets are non-refundable.
If you are unable to attend, your ticket can be transferred to another person—please send us a message if this is the case.

🌟 Ecstatic Dance is about expressing, not impressing, so give yourself permission to be present and move as you wish!
Dance without concern or attachment to what you might look like in that process, moving your body as freely as it wants to move in the moment.
Whether it’s your first time at an Ecstatic Dance event or if you’ve experienced it before, YOU ARE ALL WELCOMED! 😊

Tickets here:
https://www.luminis.ro/ecstatic_dance_clujnapoca_live_orchestra_10_years_anniversary__kulam_project/597

Book your place for this Ecstatic Dance and see you on the dance floor! ❤️

https://www.facebook.com/events/1457651569165373/