Garden Film Night – Au Revoir (Wakeboarding Documentary)

EN|HU|RO

Au Revoir (2022, wakeboarding documentary)🎬
More than just a film – it’s an inspiring journey into the world of wakeboarding. Through the story of Raph Derome, you’ll get a glimpse into this dynamic and visually stunning sport, following his path from a shy beginner to a true legend. Incredible tricks, raw and honest moments, and the closing of an era – this is a ride of a lifetime you don’t want to miss.

FILM NIGHT – OPEN-AIR SCREENING
📅 Date: Sunday, May 24, 21:00
📍 Location: General Dragalina 86 (in the garden)
🎟 Free entry!

Bring your friends (or come solo), your favorite snacks and drinks, and if you’d like, a blanket or even a hammock. Everyone is welcome, and feel free to hang out with us after the screening. The film will be shown in English.

HU
Au Revoir (2022, wakeboard dokumentumfilm)🎬
Nem csak egy film – hanem egy inspiráló utazás a wakeboard világába. Raph Derome történetén keresztül bepillantást nyerhetsz ebbe a látványos és dinamikus sportba, miközben végigkíséred őt a félénk kezdetektől a legendává válásig. Lenyűgöző trükkök, őszinte pillanatok és egy korszak lezárása – ez egy életre szóló ride, amit nem érdemes kihagyni.

FILMEST – SZABADTÉRI VETÍTÉS
📅 Időpont: május 24., vasárnap, 21:00
📍 Helyszín: General Dragalina 86 (a kertben)
🎟 Az esemény ingyenes!

Hozd magaddal a barátaidat (de egyedül is jöhetsz), a kedvenc rágcsálnivalódat és innivalódat, valamint ha szeretnél, pokrócot vagy függőágyat. Mindenkit szeretettel várunk, és a film után maradhatsz egy kis közös beszélgetésre is. A filmet angol nyelven vetítjük.

RO
Au Revoir (2022, documentar despre wakeboard)🎬
Nu este doar un film – ci o călătorie inspirațională în lumea wakeboardului. Prin povestea lui Raph Derome, vei descoperi acest sport spectaculos și plin de energie, urmărindu-i parcursul de la începuturi timide până la statutul de legendă. Trucuri impresionante, momente autentice și finalul unei etape – un „ride” de neuitat pe care nu trebuie să-l ratezi.

SEARĂ DE FILM – PROIECȚIE ÎN AER LIBER
📅 Data: duminică, 24 mai, ora 21:00
📍 Locație: General Dragalina 86 (în grădină)
🎟 Acces gratuit!

Vino cu prietenii (sau și singur), adu-ți gustările și băuturile preferate și, dacă vrei, o pătură sau chiar un hamac. Toată lumea este binevenită, iar după film poți rămâne la socializare cu noi. Filmul va fi proiectat în limba engleză.

https://www.facebook.com/events/1006700885363738/